Mutt & Jeff

- Voltando aos seus ready-made, pensava que R. Mutt, a assinatura de Fountain, era o nome do fabricante. Mas, num artigo de Rosalind Krauss, li o seguinte: R. Mutt , a pun onj the German, Armut, or poverty. Pobreza, o que mudaria por completo o sentido de Fountain.
- Rosalind Krauss? A ruiva? Não é nada disso. Pode desmentir. Mutt vem de Mott works, o nome de uma grande firma de instrumentos de higiene. Mas Mott era muito próximo, por isso o transformei em Mutt, porque havia umas bandas desenhadas publicadas então diariamente, Mutt and Jeff, que toda a gente conhecia. (...) E acrescentei Richard...Richard estava bem para um urinol! Veja, é o contrário de pobreza ...Mas acabou por nem sequer isso chegar a ser, e ficou R. sem mais nada: R. Mutt.

in As regras da Arte, Bourdieu, Pierre, pág 202